看過好幾版的哈姆雷特，包括電影、舞臺劇、屏幕上呈現的舞臺劇，但是這一版仍然令人滿意。雖然很舞臺劇風格，幾乎沒有體現出電影場景的復雜性，但是第一次覺得人物都很立體，故事也非常清晰。按照事先順序來說，伊森霍克版太瘋癲，TNT版太boring，卷福版舞臺太華麗反而削弱了對故事和表演本身的關注。這樣看來，48年的版本倒是很莎士比亞，舞臺布景只是舞臺布景，講清楚故事、說清楚臺詞、表演出精致才是關鍵，而且整個的鏡頭、光線也很完美。LO的哈姆雷特真不是蓋的，難怪靠這個角色吃遍大屏幕和舞臺。同樣令人印象深刻的是這一版奧菲莉亞，前期的單純、中期的糾結、后期的瘋癲以及最后悲劇性的結尾，到讓人理解為什么西方對她充滿同情。這次看莎翁，人性其實簡單，也許好壞本就簡單，只是我們太想讓他復雜了。仍然不懂一千個是什么意思