許鞍華講粵語(yǔ)夾雜了很多英文，特別像以前公司的香港同事，包括那種務(wù)實(shí)的拼勁——不追求完美但求把事情做完。她說(shuō)committed to香港，聯(lián)系她跨文化的背景，就特別顯現(xiàn)時(shí)代的輪轉(zhuǎn)，甚至城市的定位：離散的身世，雙語(yǔ)的教育，想要做世界公民，卻迎來(lái)了在地化的浪潮。還好電影能去寄托和釋放這種情緒，新浪潮恰逢上一輪世界左轉(zhuǎn)的巔峰，留下了彩虹般的余波，許鞍華就是香港的那道光譜，她的表達(dá)、她在表達(dá)比表達(dá)的美學(xué)重要，所以有周潤(rùn)發(fā)演越南移民，黃在街頭唱國(guó)際歌，紀(jì)錄片沒(méi)講她的譜系，猜測(cè)電視臺(tái)和胡金銓分別給她效率和大局感?；氐綄?dǎo)演神狗之間的隱喻，許鞍華是以后者的心態(tài)，慢慢做到了前者的地位，因?yàn)闀r(shí)代留下了以其為志業(yè)者?？吹健安恢v祝福的話(huà)”還是挺感慨的，一時(shí)分不清是知識(shí)分子傲骨還是平民視角。