改編得很好，完完全全的英國味，把英國官僚那種各掃門前雪疏離感（老頭兒子夫婦和秘書誤以為老頭搞忘年戀）刻畫得入木三分，比如，用在郊區(qū)排隊(duì)坐通勤，表現(xiàn)下級與上級之間的疏離感；把原版守靈改成坐教堂追悼和火車上發(fā)誓不再拖延；以及菜鳥視角很親切，平易近人，最好看的MV中文字幕国语电影讓人更容易走進(jìn)故事和人物的世界。比爾耐伊的表演真是潤物細(xì)無聲。但在黑澤明和志村喬珠玉在前，最好看的MV中文字幕国语电影這次改編只讓人意識到黑澤明的強(qiáng)大，70年前的劇本，自然可以給今天的電影人帶來創(chuàng)作靈感；比爾耐伊演得再好，也沒有志村喬看向那一灘污水時(shí)震撼后決定不惜一切代價(jià)要清除臟水坑，以及改造成功后，志村喬一個人在秋千上蕩悠雪落滿身，讓我心碎落淚！片頭仿佛1950年代電影畫質(zhì)，太驚艷了，讓我眼前一亮，要是全片都是這個效果該多好，最好看的MV中文字幕国语电影應(yīng)該是沒有這個預(yù)算吧？人果然萬念俱灰時(shí)就不會再省錢