顯然《用心棒》的標(biāo)記后面最適合跟著的就是這部《荒野大鏢客》啦，其實(shí)應(yīng)該改名叫《用心抄》，真是1比1完美復(fù)刻，很多臺(tái)詞和調(diào)度都是完全照搬。但神奇的是即便大家都知道這部電影是無(wú)授權(quán)的情況下進(jìn)行的翻拍，甚至說(shuō)難聽點(diǎn)就是抄襲，可萊昂內(nèi)+莫里康內(nèi)+東尼大木這樣一個(gè)巔峰組合生生扭轉(zhuǎn)了這種侵權(quán)行為的負(fù)面印象，使得電影取得了票房和口碑的雙豐收，同時(shí)為好萊塢西部片的盛行打下了重要基礎(chǔ)。不可思議。再來(lái)對(duì)比一下兩部電影的成績(jī)：①豆瓣評(píng)分：《用》8.9分VS8.4分《荒》；②IMDb評(píng)分：《用》8.2分VS8.0分《荒》；③全球票房：《用》4.68萬(wàn)美金VS1452萬(wàn)美金《荒》。所以當(dāng)黑澤明控訴萊昂內(nèi)，后者拿出票房的15%進(jìn)行補(bǔ)償，相當(dāng)于原片票房的50多倍，難怪黑澤明就不再追究了。